Votre vie. Votre programme financier.

Description : Cette vidéo d'animation met en vedette les personnages de Sarah et de son conseiller, et inclut des graphiques illustrés qui expliquent le concept de l’inflation.

Texte : Demandez à un conseiller : L’inflation, c’est quoi au juste?

Description : L’illustration d'un graphique à barres avec une flèche pointant vers le haut se dessine dans un encadré.

Sarah : J’entends beaucoup parler d’inflation. Est-ce que je devrais m’inquiéter?

Description : Sarah est assise dans le bureau de son conseiller, qui hoche la tête et sourit. Son ordinateur portable est posé devant lui, sur le bureau.

Conseiller : Une bonne raison d’avoir un plan financier, c’est que ça vous aide à gérer l’inflation.

Description : On passe à un plan moyen du conseiller faisant des gestes avec ses mains.

Conseiller : L’inflation, c’est la hausse graduelle des prix des biens et services,

Description : Une pile de pièces de monnaie apparaît à l’écran. Deux pièces roulent dans le cadre et s’ajoutent à la pile.

Conseiller : comme l’épicerie, le transport, et peut-être aussi vos prochaines vacances.

Description : Des illustrations s’affichent à l’écran: un sac en papier pour illustrer l’épicerie, une pompe à essence pour le transport et un avion pour les vacances.

Conseiller : Même si personne n’aime voir les prix augmenter, une inflation modérée est signe que l’économie va bien.

Description : Une pièce de monnaie de la pile commence à rouler le long d'une ligne. La pièce continue de rouler alors que la ligne atteint un pic puis descend. Le texte 1 à 3 % par année s’affiche à l'écran.

Conseiller : Elle encourage les consommateurs à dépenser maintenant plutôt que de remettre leurs achats à plus tard et risquer de payer plus cher.

Description : D'autres pièces tombent dans le cadre.

Conseiller : Mais cela peut devenir un problème si votre paye ne suit pas.

Description : La caméra fait un panoramique vers le bas jusqu'à un texte en gros caractères qui compare une augmentation de salaire de 1 % à un taux d’inflation de 3 %. Une main tenant un chèque de paie entre dans le cadre.

Conseiller : Avec le temps, vous ne pourriez peut-être plus vous permettre de dépenser autant qu’avant, et votre train de vie pourrait diminuer.

Description : On revoit les illustrations de l'épicerie, du transport et des vacances, d’où s’échappent des signes de dollar.

Conseiller : C’est particulièrement vrai à la retraite, si votre revenu est fixe et qu’il n’augmente pas au rythme de l’inflation.

Description : Un graphique apparaît. Une ligne droite en pointillés marquée Revenu fixe s’affiche. Une deuxième ligne se dessine dans un mouvement ascendant, montrant une inflation croissante.

Sarah : Ah! Je comprends.

Description : La caméra fait un zoom arrière sur le graphique pour révéler l'ordinateur portable du conseiller et Sarah dans son bureau.

Conseiller : Voyons maintenant comment vous pouvez élaborer un plan financier qui tient compte de l’inflation.

Description : Le conseiller fait un geste vers son écran, Sarah sourit.

Le texte « Parlons-en. Communiquez avec moi dès aujourd’hui. » s’affiche à l’écran avec le logo de la Canada Vie et l’avis juridique : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. canadavie.com 1 204 946-1190 »