Lorsque la maladie est venue bouleverser sa vie, Katherine a placé sa famille et son rétablissement au centre de ses priorités. Elle a voulu éviter que des obstacles, comme ses obligations financières, se dressent sur son chemin.
Description : Un écran noir apparaît et de la musique lente et triste commence à jouer en arrière-plan.
Description : Une femme apparaît, assise sur une chaise dans un salon à côté d’une table avec un vase de fleurs. Elle regarde à la droite de la caméra et commence à parler.
Katherine : Tu ne penses jamais que ça va t'arriver à toi.
Description : Une case blanche apparaît à la droite de la femme avec le texte suivant en rouge : Katherine, mère de deux enfants.
Katherine : Alors quand ça t'arrive, tout arrête.
Description : La case blanche disparaît.
Katherine : Tu n'es pas capable de te préparer à quelque chose comme ça. Personne n'est préparé.
Description : L’image devient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant en rouge : En mai 2015, Katherine reçoit son diagnostic de sarcome à cellules de Langerhans. Ce texte disparaît, puis le texte suivant apparaît : Cas dans le monde = 60; Spécialistes dans le monde = 0; Taux de survie = 25 %.
Katherine : J'ai eu mon diagnostic au début du printemps. Ils ont vu quelque chose, mais ce n'était pas clair.
Description : La case disparaît et Katherine revient à l’écran, regardant à la droite de la caméra.
Katherine : Ils m'ont rappelée pour prendre un rendez-vous avec un autre médecin, qui était un spécialiste orthopédique oncologue, alors c'est comme ça que j'ai su que j'avais un cancer. J'étais en choc en premier, mais la réalité quotidienne, c'est que tout doit continuer. Je sais que c'est cliché, mais vraiment, chaque jour c’est un cadeau, on doit apprécier chaque jour qu'on est ici.
Description : On voit ensuite Katherine qui marche avec ses deux enfants sur le trottoir enneigé.
Katherine : on doit apprécier les personnes qui sont proches de nous.
Description : L’image retourne à Katherine.
Katherine : c'est la seule chose importante dans la vie. Quand tu penses que tu vas plus les voir et que tu ne vas plus être dans leur vie... Et j'étais très contente d’avoir pris ces assurances maladies graves parce que ça m'a donné l'opportunité de vraiment.
Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Dans la trentaine, Katherine a souscrit une assurance maladie graves.
Katherine : juste passer le temps que je voulais avec ma famille, juste avoir comme priorité de guérir,
Description : L’image redevient grise et floue. Une case blanche apparaît à la droite de l’écran avec le texte suivant : Katherine a consulté des spécialistes à Boston et en Californie.
Katherine : de regagner mon indépendance, de regagner ma mobilité.
Katherine : et j'avais pas besoin de penser à autre chose en plus de ça, alors on avait ce coussin-là pour nous protéger. Ma façon de vivre est toujours de me préparer pour le pire, mais d'avoir l'espoir pour le mieux. On va dire que moi je vais être l'une des rares survivantes de ce cancer-là.
Description : Un écran blanc apparaît avec le texte suivant en rouge : Protégez ce qui compte le plus pour vous – votre santé et vos proches. Communiquez avec votre conseiller dès aujourd’hui. Le logo de la Canada Vie figure en-dessous.
Découvrez comment investir pour la retraite en fonction de votre tolérance au risque.
Description : On voit apparaître à l’écran l’arrière d’une maison avec une porte et des marches menant à la cour. Deux mains ouvertes viennent encadrer la maison.
Narratrice : Pour faire croître votre épargne, vous devez généralement prendre certains risques.
Description : Debout dans sa cour, Daniel dessine sur une planchette.
Narratrice : Il vous faut donc trouver des placements qui correspondent à votre tolérance au risque.
Description : Transition vers une image de la planchette. Daniel termine l’esquisse d’une nouvelle terrasse à l’arrière de la maison.
Narratrice : C’est ce que proposent les fonds à risque cible.
Description : Les mots « fonds à risque cible » apparaissent à l’écran.
Narratrice : Chaque fonds comprend différents types de placements.
Description : On voit apparaître cinq diagrammes circulaires, présentés selon un niveau de risque qui va de faible à élevé : « Prudent », « Modéré », « Équilibré », « Confiant » et « Énergique ». Une échelle à risque sous ces diagrammes va de « Faible » à « Élevé ».
Narratrice : Par exemple, un fonds destiné aux investisseurs prudents pourrait privilégier les obligations et les titres immobiliers.
Description : La caméra effectue un zoom avant sur le fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Des graphiques représentant les placements qui illustrent les obligations et l’immobilier apparaissent à côté.
Narratrice : Ce type de placements offre habituellement un rendement plus constant et moins volatil.
Description : La caméra se déplace sur le graphique illustrant les fluctuations du marché boursier au fil du temps. On voit la croissance graduelle du fonds correspondant à un niveau de risque « Prudent ». Un pécule grossit avec la progression du temps.
Narratrice : À l’opposé, les fonds énergiques sont davantage axés sur les actions. Description : La caméra revient au fonds « Prudent », puis se déplace sur les graphiques correspondant aux niveaux de risque « Modéré », « Équilibré », puis « Confiant » pour s’arrêter sur « Énergique ». Des graphiques représentant les placements apparaissent à côté pour illustrer les actions.
Narratrice : Les rendements de ce type de fonds fluctuent selon les marchés. Vous pouvez donc réaliser des gains importants ou subir des pertes élevées sur une courte période.
Description : La caméra revient au graphique illustrant les fluctuations des marchés boursiers. Le pécule sous le graphique gagne ou perd de l’argent au fil du temps.
Narratrice : Pour gérer le risque, nos gestionnaires de placements répartissent les placements de chaque fonds entre divers secteurs, pays et groupes de placements présentant des caractéristiques semblables et régis par des lois et des règlements similaires.
Description : Le cadre se remplit de graphiques représentant les placements. La main du gestionnaire de placements apparaît et cinq placements sont sélectionnés pour créer un fonds.
Narratrice : Lorsque les rendements d’un type de placement sont en baisse, les rendements d’autres placements sont généralement en hausse.
Description : Deux des placements deviennent plus petits tandis que les autres grossissent. La main remplace les plus petits placements.
Narratrice : Les gestionnaires rééquilibrent chaque fonds pour qu’il respecte son niveau de risque cible.
Description : Les cinq placements sont disposés en rang et surmontent deux échelles à risque, l’un indiquant un niveau de risque qui va de « Faible » à « Élevé » et l’autre indiquant un rendement qui va de « Faible » à « Élevé ». Le profil de risque et de rendement du fonds est ainsi déterminé.
Narratrice : Répondez au questionnaire sur le profil d’investisseur pour découvrir votre tolérance au risque.
Description : Transition vers Daniel, penché sur son ordinateur portatif à la maison.
Narratrice : Une fois votre profil établi, choisir le fonds à risque cible qui vous convient est facile.
Description : On voit le questionnaire sur le profil d’investisseur à l’écran de l’ordinateur portatif. Daniel comptabilise les points obtenus à chaque section.
Narratrice : N’oubliez pas que votre profil d’investisseur peut évoluer au fil du temps.
Description : Transition vers Daniel dehors l’été. Il construit la fondation de sa terrasse. Un fonds « Prudent » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Si c’est le cas, vous pourrez choisir à tout moment un fonds à risque cible différent.
Description : Transition vers Daniel l’hiver. Il construit le garde-corps de sa terrasse. Un fonds « Équilibré » s’affiche à l’écran.
Narratrice : Voilà une approche de placement simple et pratique.
Description : On voit Daniel et sa famille qui profitent de la terrasse achevée l’été.
Narratrice : Curieux d’en savoir plus sur les fonds à risque cible?
Description : La caméra se déplace.
Narratrice : Ouvrez une session dans Accès SRC à canadavie.com
Découvrez comment augmenter votre épargne-retraite grâce au rendement de vos cotisations.
Description : Assise sur son patio, Tamira ouvre son ordinateur portatif.
Narratrice : Quand il est question d’épargne,
Description : Transition vers l’écran de l’ordinateur portatif.
Narratrice : verser des cotisations n’est pas la seule façon de faire fructifier vos placements.
Description : Elle consulte son régime son régime de retraite et d’épargne collectif. On y voit le solde, les cotisations et la croissance.
Narratrice : Vous pouvez aussi compter sur le rendement de ces cotisations.
Description : La caméra se déplace et révèle quelques billets de banque en guise de cotisation initiale.
Narratrice : Vos cotisations et tout gain qu’elles génèrent sont réinvestis.
Description : L’image fait un zoom arrière. Une flèche relie les billets de banque à un graphique d’investissement.
Narratrice : Tout gain réalisé par la suite est également réinvesti,
Description : Un plus gros amas de billets est relié à un deuxième graphique d’investissement.
Narratrice : et ainsi de suite.
Description : La flèche relie un pécule. Ce pécule est relié à la cotisation. Tous les graphiques pris ensemble illustrent un cycle.
Narratrice : Vous réalisez des gains sur vos gains.
Description : La caméra revient aux premiers billets de banque. On voit que l’amas de billets a grossi.
Narratrice : C’est ce qu’on appelle la capitalisation.
Description : Le mot « Capitalisation » apparaît à l’écran.
Narratrice : Si vous cotisez chaque mois à votre régime d’épargne,
Description : Transition vers un graphique à barres illustrant les cotisations annuelles sur une période de cinq ans.
Narratrice : voici comment votre placement augmentera.
Description : Un taux de rendement annuel de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations annuelles.
Narratrice : sur 10, 15 ou 20 ans selon un rendement annuel de 5 %.
Description : L’image fait un zoom arrière tandis que le graphique se rallonge pour illustrer les cotisations sur 20 ans.
Narratrice : Grâce à la capitalisation, vous optimisez vos gains.
Description : Un taux de rendement de 5 % s’ajoute à chacune des cotisations de la sixième à la vingtième année.
Narratrice : Plus tôt vous commencez à investir, plus votre argent aura le temps de fructifier.
Description : La caméra se déplace sur un rendement total de 203 729 $ sur 20 ans affiché en gros. Du texte plus petit apparaît en dessous de ce montant : « 500 $ par mois et un taux de rendement annuel de 5 %. »
Narratrice : La recette gagnante : commencer à épargner tôt et penser à long terme.
Description : Le total se déplace dans la partie gauche de l’image.
Narratrice : Cinq années supplémentaires de cotisations et de gains peuvent rapporter gros.
Description : À droite, un rendement total de 294 060 $ sur 25 ans s’affiche à titre comparatif.
Narratrice : Commencez dès maintenant à investir dans votre régime de retraite et d’épargne collectif.
Description : Transition vers Tamira cinq ans plus tard, assise sur la terrasse d’un café, les yeux rivés sur son téléphone.
Narratrice : Cotisez régulièrement et évitez les retraits.
Description : Elle reçoit une notification de son application bancaire l’informant que 500 $ ont été versés dans son régime d’épargne.
Narratrice : Et regardez votre argent fructifier grâce à la capitalisation.
Description : Gros plan du téléphone. La croissance totale du placement de Tamira figure sur un graphique linéaire.
Narratrice : Voilà un moyen simple et efficace d’épargner pour votre avenir.
Description : Transition vers Tamira et son amie qui discutent sur la terrasse.
Narratrice : Ouvrez une session dans Accès SRC à canadavie.com.
Description : Le texte « Ouvrez une session dans Accès SRC à canadavie.com » s’affiche, suivi du logo de la Canada Vie et de l’avis juridique qui dit : « Canada Vie et le symbole social sont des marques de commerce de La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. 1 800 724-3402. »
Contactez-nous aujourd'hui
Nom est un champ obligatoire.
Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés ici. Veuillez fournir une entrée valide pour ce champ.
Numéro de cellulaire est un champ obligatoire.
Courriel est un champ obligatoire.
L'email forni n'est pas formaté correctement. S´il vous plaît, mettez une adresse email valide
La somme des nombres est incorrect.
